terça-feira, 12 de agosto de 2014

L' an deux mille quatre cent quarante - Louis Sébastien Mercier (1770)

Aqui fica a "imagem" da loucura que pode atingir um "clássico" de antecipação:

http://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=901918167&searchurl=bx%3Don%26amp%3Bkn%3DMEMOIRS%2BOF%2BTHE%2BYEAR%2BTWO%2BTHOUSAND%2BFIVE%2BHUNDRED%2B%2BNOT%2B%2528%2522print%2Bon%2Bdemand%2522%2BOR%2B%2522printed%2Bon%2Bdemand%2522%2529%26amp%3Bsortby%3D0%26amp%3Btn%3DMEMOIRS%2BOF%2BTHE%2BYEAR%2BTWO%2BTHOUSAND%2BFIVE%2BHUNDRED


e nem é a 1ª edição em francês. Será que alguém lhe chega?

Para os mais "afoitos" aqui ficam os links para as duas edições:



e para o autor e a obra.




Dois links complementares:

O balão de «La ville volante du Bernois Dunker illustre les prophéties du début du 19ème siècle, dont
celle de l’ouvrage l’"An 2440"» e vários outros no site "des pionniers de l’aéronautique à Genève",

e o de um alfarrabista italiano que apresenta obras e edições raras de 


Nota final

sexta-feira, 8 de agosto de 2014

Da escrita e leitura em outras línguas

I don’t mind English as our lingua franca for communicating between us, Europeans. In any case, we need a common language if we want to communicate. But I would never write my fiction in any other language than my native Serbian. It is the language of my art. When I wish a prose text of mine to be available in English translation, I rely on a good English translator.” – Zoran Živković

(excerto da entrevista em Europa SF - The European Speculative Fiction Portal

Última apresentação da Loncon 3


Um documentário sobre Lovecraft