O porquê de tantas realizações de ficção científica e fantasia em Portugal serem em inglês